^SERVICE
LESER FRAGEN
W elcher Brenner,
w elcher Rohling?
I
ch möchte ab und zu CDs
brennen, um sie auf meiner
HiFi-Anlage zu hören. Leider
gibt es keine reinen CD-Bren-
ner für den PC mehr, wie zum
Beispiel den Plextor Premium
2.
Der von einigen Fachzeit-
schriften als audiophil dekla-
rierte DVD-Brenner LiteOn
iHAS 624 wird scheinbar auch
nicht mehr verkauft. Welchen
heute lieferbaren und bezahl-
baren DVD-Brenner würden
Sie unter audiophilen Gesichts-
punkten empfehlen? Welche
CD-Rohlinge würden Sie zum
Brennen verwenden, um opti-
male Ergebnisse zu erzielen?
Haben Sie auch Erfahrungs-
werte
über
Auslese-
und
Brenn-Software für CDs? Es
wäre schade, wenn man sich
nun den passenden Brenner
und Rohlinge zulegt, bei der
Software aber guten Klang ver-
schenkt. In HiFi-Foren gibt es
so viele unterschiedliche Mei-
nungen, daher wäre ich an
Ihrer professionellen Einschät-
zung interessiert.
Jürgen Hesser, Bous
STEREO:
Aus unsere n letzten
Test in HiFi DIGITAL können
wir folgende Laufwerke emp-
fehlen: Plextor PX-B 950 UE
(externer Blu-ray-Brenner),
Teac BD-W512 (interner Blu-
ray-Brenner). Die externe Ver-
sion des Plextor-Laufwerks ist
allerdings nicht mehr lieferbar.
Sie können aber die technisch
ansonsten identische interne
Version PX-B 950 SA nehmen
und bei B edarf in ein USB-
Gehäuse einbauen, um sie an
einem Notebook zu betreiben.
Unter den CD-Rohlingen waren
die Spitzenreiter beim letzten
Test (aus STEREO 3/2010):
MFSL Ultradisc (Audio), HHB
CD-R Gold, HHB CD-R 80IP
(Audio), Fuji „For Digital Pho-
tos“, Verbatim Azo Data Vinyl.
Zum Rippen empfehlen wir
das kostenlose Foobar oder das
(wesentlich umfangreichere)
dBpoweramp. Zum Brennen
ist Foobar ebenfalls sehr gut
geeignet.
Unterschiedlich lange
Lautsprecherkabel?
N
ach dem Kauf eines neuen
Lautsprecherpaares Piega
Premium 5.2 und dessen Posi-
tionierung stellt sich bei der
Verkabelung folgende Frage:
Die Leitungslänge zur linken
Box beträgt zirka 11,5 Meter,
die zur rechten Box rund fünf
Meter. Entstehen dadurch sig-
nifikante Laufzeitunterschiede,
die es erforderlich machen,
gleich lange Leitungen zu
benutzen? Wenn ja, führt eine
spiralförmige Aufwicklung des
überlangen Kabels zu Klang-
beeinträchtigungen (Indukti-
vität etc.)?
Ulrich Wieland, Weilheim
STEREO:
Laufzeitunter-
schiede spielen hier zwar keine
Rolle, denn die elektrischen Sig-
nale pflanzen sich annähernd
mit Lichtgeschwindigkeit fort.
Dennoch raten wir stets zu
gleich langen Kabeln, da es zu
unterschiedlichen Verlusten/
Pegeln kommen kann. Die auf
einer Seite zu langen Kabel soll-
ten nicht eng aufgerollt, son-
dern erfahrungsgemäß eher in
großzügigen Schlaufen gelegt
werden.
Schaum stoffsicken
selbst kleben?
B
ei meinen 20 Jahre alten
Lautsprechern haben sich
bei beiden Mitteltieftönern
durch Sonneneinstrahlung die
Sicken abgelöst (siehe Foto).
Können Sie mir einen V or-
schlag machen, wie ich sie wie-
der ankleben kann? Wenn ja,
welchen Kleber sollte man ver-
wenden und welche Methode?
Peter Vilnai, Wien
Abgelöste Schaumstoffsicke am
Mitteltieftöner
STEREO:
Es gibt zwar von
den
einschlägigen
Online-
Anbietern neben ganzen Sets
auch Spezialkleber fü r das so
genannte „Reconing“, wobei
unterschiedliche Kleber fü r
Gummi- und Schaumstoffsi-
cken existieren. Das ist wichtig,
da manche Kleber das jeweils
andere M aterial angreifen.
Dennoch können wir Ihnen
nicht wirklich empfehlen, das
selbst zu versuchen. Es gilt,
noch weitere Dinge - wie etwa
die Zentrierung der Membran
-
zu
berücksichtigen.
Die
Schaumstoffsicke des abgebil-
deten Chassis scheint zudem
doch schon etwas weiter geschä-
digt zu sein. Da ist eine „Wei-
terentwicklung“ des Schadens
zu befürchten - und die Alte-
rung solcher Sicken bis hin zur
völligen Auflösung ist ja durch-
aus bekannt. Mit Kleben wäre
es deshalb nur kurz
getan. Wir empfeh-
len, sich an einen
Fachhändler
zu
wenden. Alternativ
könnten Sie mal bei
den Klangmeistern
(www.klangmeister.de) oder
Quad-Musikwiedergabe (www.
quad-musik.de) anfragen.
K lingt DSD besser
als PCM ?
I
n STEREO 12/2013 habe ich
mit Spannung das Thema
„PCM vs. DSD“ gelesen. Da
ich nicht die Gelegenheit habe,
eine solche Vorführung zu
besuchen,
kann
ich
die
gemachten Aussagen nicht
recht einstufen. Ist DSD besser
als PCM? Ich möchte meine
CD-Sammlung rippen und mit
einem neuen Tonformat wie-
dergeben. In Ihren Zeitschrif-
ten STEREO und HiFi DIGI-
TAL habe ich mit Interesse die
Artikel über Naim Audio und
NAD gelesen. Aber sind die
überhaupt in der Lage, DSD zu
verarbeiten? W enn ich jetzt
eine
D igitalkom ponente
erwerbe, möchte ich verhin-
dern, dass sie morgen zum
alten Eisen gehört. Welche
Geräte kommen für mich in
Frage?
Wolfgang Reichow
STEREO:
CDs enthalten das
PCM-Format, deshalb sollten
Sie sie auch in PCM au f die
Festplatte übertragen. Es gibt
ohnehin kaum Software, die
direkt nach DSD rippt. Sie
könnten allenfalls im Nachhi-
nein die PCM- (WAV-) Dateien
ins DSD-Format transcodieren.
SACDs enthalten zwar das
DSD-Format, aber SACDs las-
sen sich nicht am PC rippen.
A uf der Geräteseite ist die
Unterstützung fü r DSD noch
sehr überschaubar. Ob sich das
in Zukunft nennenswert ändert,
bleibt abzuwarten. Jedenfalls ist
PCM das Standardformat der
digitalen Audiotechnik, das
Spielt DSD über USB: Marantz NA-11 S1
52 STEREO 2/2014
